Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew -
www.facebook.com/malaysiasubbers Like untuk sarikata BM terbaru.
DI PULAU TERPENCIL SCOTLAND...
TIGA PENJAGA RUMAH API TELAH HILANG TANPA KESAN
KEHILANGAN MEREKA DIKENALI SEBAGAI MISTERI PULAU FLANNAN
DIILHAMKAN DARI KISAH SEBENAR
Baiklah, James. / Terima kasih banyak.
Ayah! / Hei, Lizzie!
Hello, Sayang.
Hai.
Ini cukup untuk belanja.
Tapi kalau habis...
Pergi ke pejabat NLB dan minta pendahuluan.
Awak apa khabar?
Thomas?
Pergilah.
Saya cintakan awak, Mary.
Saya tahu.
Hei, Jonny.
Awak okey? / Pagi, Kenny.
Kenapa?
Sedang berbual dengan dia.
Harganya sudah dipersetujui.
Dah sedia nak pergi?
Kerja awak okey tak?
Kami sangat bersyukur.
Terima kasih atas bantuan awak, Thomas.
Duit cukup tak?
Tak ada masalah.
Awak sampai juga.
Saya tak takut dengan awak lah.
Meminta izin menaiki kapal tua awak, Kenny.
Diamlah.
Awak tidur di mana, budak?
Di mana-mana.
Hanya itu barang awak?
Hanya ini barang saya.
Maaf awak kena menunggu, Thomas.
Seberapa jauh lagi?
Cubalah ini.
Setidaknya ikan-ikan gembira melihat awak.
Dia tak sesuai duduk di laut.
Barang awak sudah sedia semuanya?
Kita akan berjumpa 6 minggu lagi...
Oh, pandu sajalah kapal awak.
Thomas. / Duncan.
Gembira jumpa awak.
Lampu rosak akibat ribut malam tadi.
Keseimbangannya lari dan merkurinya tumpah.
Agak lama untuk membersihkannya.
Banyak kerja. Saya akan uruskannya.
Awak membawa orang baru.
Ya.
Kenapa dengan yang ini?
Perjalanan agak jauh.
Takal rosak. Kena angkat naik barang awak sendiri.
Dan radio tak dapat mengesan signal.
Saya akan baiki nanti.
Hati-hati.
awak tak apa-apa kah, Thomas?
Kita harus bergerak sekarang.
Saya akan doakan diri awak.
Cubalah.
Jaga rumah api itu.
Saya akan jaga.
Hei, Jed.
Selesa?
Tolonglah, Don.
Pusingkan perlahan.
Ini apa fungsinya?
Ini hon kabus.
Bila kita gunakannya?
Ketika berkabus.
Jangan sentuh.
Tarik lagi.
Tarik kuat.
Itu takkan bertahan.
Tom?
Sudah.
Lepaskan. / Baiklah.
Bagus, Donald.
Itu saja? / Itu saja. Ayuh.
Saya dapat tangkap awak.
Berani awak?
Ya.
Bodoh.
Teruklah awak.
Makanlah.
Jangan bunuhnya.
Tengok ini.
Lanun...
memanggilnya "woolding".
Jika ingin menarik sesuatu keluar dari badan...,
gunakan ini.
Ikat di kepala seseorang...,
letakkan tongkat di belakang...,
tanya dia...,
dan ketatkan.
Tak dapat jawapan?
Tanya lagi dan ketatkan.
Tak ada jawapan?
Ketatkan.
Sehingga...
Tekanan begitu kuat...
sehingga bola mata awak terkeluar dari tengkorak.
Awak dan cerita mengarut awak.
Awak menangkapnya dengan benda apa?
Kail.
Tugas membawaku.
Jauh darimu.
Sehingga aku kembali.
Aku akan mengingati nyanyian mu.
Waktu telah berjalan Angin mulai perlahan.
Layar berkibar.
Air pasang tak kenal kasihan.
Jauh menunggu di tangan Tuhan.
Cahaya akan membawa mu pulang.
Malam takkan mematahkan semangatmu.
Cahaya akan membawa mu pulang.
Malam takkan mematahkan semangatmu.
Tugas membawaku.
Jauh darimu
Jessica.
Freya.
Cathy.
Simpan sikit arang.
Jangan habiskan.
Ribut akan datang.
Baiklah, Jed.
Mari ke tempat selamat. Awak masuk ke dalam almari.
Thomas, lampu.
Lampu!
Donald, tepi.
Itu merkuri.
Apa fungsinya?
Memastikan lampu terus berpusing.
Hati-hati.
Ramai penjaga menjadi gila apabila tersentuh merkuri.
Lampu itu dah mati 22 minit, James.
Kita harus cepat.
Saya akan uruskan.
Hei!
Jangan pandang saya!
Jangan sentuh saya!
Tidak!
Ayuh, Thomas.
Selamat pagi.
Awak berjaya harungi ribut pertama awak.
Hei.
Kita okey kah?
Ya.
Bagus.
Keluarlah. Bawa cangkul.
Pernah lihat benda ini?
Tidak, tapi ini pernah terjadi.
Mari bersihkan.
Patahkan sayapnya supaya boleh masuk.
Apa itu?
Thomas!
Ada apa?
Oh Tuhan!
Siapa itu?
Boleh kita mengangkatnya?
Ambil tali, Donald. Awak kena turun.
Kenapa saya?
Kerana saya suruh.
Kenapa bukan James?
Dia terlalu besar dan diperlukan.
Pergilah!
Semua okey? / Saya terpaksa buat juga.
Jangan mencarut.
Pegang kuat-kuat.
Saya pegang tali, jangan risau.
Pegang kuat-kuat!
Pelan-pelan. / Baiklah.
Hampir sampai!
Ya.
Dia masih hidup?
Dia tak bernafas.
Perahu itu terlalu kecil untuk berlayar sejauh ini.
Awak rasa dari mana asalnya?
Entah.
Peti itu!
Terkunci!
Mayat ini nak dinaikkan?
Tidak.
Jika dah mati, biarkan saja.
Angkat peti itu sebelum air pasang.
Baiklah.
Angkat peti itu. / Angkat.
Angkat!
Oh Tuhan.
Donald!
Tidak, tolonglah... / Cepat naikkan!
Tidak!
Donald!
Bertahanlah, Donald!
Tolong!
Naikkan!
Tolong! / Bertahanlah, Donald!
Saya turun, Donald! / Okey!
Minum ini.
Pandang saya.
Awak dah buat yang terbaik.
Lupakan lah.
Awak buat apa? / Saya membukanya.
Tidak, jangan buka.
Tapi, ini... / James, jangan buka.
Awak tak mahu tahu... / Tahu apa?
Kenapa lelaki itu hampir nak bunuh Donald?
Jangan buka. Kita lupakan saja.
Dah malam lagipun. Giliran awak jaga lampu.
Ya.
Awak tak apa-apa?
Kita anak buat apa dengan mayat itu?
Selepas radio dibaiki...,
saya akan laporkan.
Kapal datang dan kita hantar mayat itu pulang.
Pulang?
Donald...,
awak tak bersalah.
Saya tak tahu tentang...
isteri awak.
Apa?
James.
Dia beritahu saya.
Saya tumpang simpati.
Mari minum teh.
Saya asyik teringatkan wajah dia.
Yakah?
Saya terus berputar-putar.
Orang mengata tentang saya.
Kata apa?
Saya kenal seorang gadis ini.
Nama dia Ishbel.
Dia cantik.
Kulit dia putih.
Dia dari Links.
Saya memandang dia berjam-jam, tapi tak menegur.
Saya...
Saya terlalu malu.
Saya pernah tidur dengan gadis lain, bukan disebabkan itu.
Saya selalu berselisih dengan dia di tempat yang sama.
Perkara paling berani saya lakukan...
Adalah mengajak dia berjalan-jalan dengan saya.
Dia pandang saya...,
Melihat ke jalan...,
Memandang lantai.
Saya tanya lagi dan dia kata...,
"Awak anak luar nikah."
"Saya tak boleh bercakap dengan awak."
Dia lari dan saya terdiam.
Saya tahu yang saya memang anak luar nikah.
Bila selalu dipanggil anak luar nikah...,
Awak akan jadi begitu.
Siapa nama isteri awak?
Cathy.
Awak ada anak?
Sekejap saja.
Apa maksudnya?
Kami dapat anak kembar.
Keduanya meninggal.
Kejadian itu boleh mengubah awak.
Pergilah tidur.
Ada berita tak?
Saya boleh dengar mereka, tapi mereka tak boleh dengar kita.
Di mana Donald?
Dia okey?
Dia di luar. Dia akan okey.
Radio lama tak guna.
Mahu bantuan?
Saya boleh masak sendiri.
Ambilkan...
Tak apalah, saya saja.
Pegang sendok ini. Kacau sedikit.
Pelan-pelan saja.
Awak pegang ini?
Tidak.
Awak makan sikit, tak guna.
Saya makan sesudu.
Baunya enak.
Kita hanya menunggu sehingga seseorang datang?
Kita bukannya ke mana-mana.
Saya kena tahu siapa dia.
Awak tak faham saya cakap?
Saya nak tahu.
Sup akan sejuk.
Bila orang dah datang, kemudian apa?
Kita ceritakan hal sebenar.
Saya membunuh kawan mereka?
Dia cuba mencungkil mata awak.
Ada orang akan kehilangan dia, Thomas.
Atau kehilangan...
Apa? / Peti itu, Thomas.
Seseorang rela membunuh demi itu.
Peti itu tetap tertutup.
Saya tak boleh tidur.
Saya asyik teringat dia.
Saya nak tahu dia nak apa.
Katakan lah kita membukanya.
Kita dapat apa?
Kita dapat apa dengan membukanya?
Saya akan dapat jawapan.
Tidak.
Awak hanya perlu...
Menutup mulut awak.
Kalau lah awak tak menurunkan saya.
Oh Tuhan.
Awak rasa ia datang dari mana? / Syurga!
Malaikat pelindung saya pos kepada saya!
Hanya untuk awak?
Untuk kita!
Saya tak peduli. Yang penting ada.
Awak rasa macamana, Thomas?
Saya?
Sama ada nak ke New York atau Paris?
Seseorang akan mencari ini.
Apa maksud awak?
Saya...
Tak semestinya.
Thomas, si tak guna itu hampir membunuh saya.
Apa yang saya tahu...,
Ini ganti ruginya!
Kerana harus hidup sepanjang hidup saya...
Dengan asyik mengingati wajahnya.
Bagaimana awak nak jelaskan kepada Kenny?
Atau Trinity House, atau sesiapa...
yang mayat yang awak pukul kepalanya...
tak mencari sesuatu?
Apa maksud awak? / Jika kita simpan ini...,
apa orang akan kata?
Ketika awak muncul...
dengan pakaian baru atau bersukaria bersama perempuan?
Tunggu dulu. / Awak yang tunggu!
Itu lebih bahaya dari apa yang awak fikirkan!
Orang akan banyak bertanya!
Kita harus memberi jawapan!
Awak boleh diam tak?
Awak rasa bagaimana, Thomas?
Bolehkah kami mempercayai awak?
Kenapa awak melihat saya dan bukan dia?
Kerana jika awak dapat masalah...,
saya juga akan terima masalah.
Dan saya tak mahu kerjaya 25 tahun saya...
hancur kerana kecuaian awak.
Orang tua tak guna.
Bertenang, Thomas. / Sudahlah.
Saya tak perlukan itu.
Sudahlah.
Awak nak tinggalkan kami, Thomas?
Awak tak mahu ikut kami?
Ikut apa yang saya kata.
Kita buang mayat itu.
Letak beban agar ia tenggelam.
Bawa ke hujung jeti dan lempar ke laut.
Ketika Kenny datang, kita bahagi emas itu dan sembunyikan dalam beg kita.
Ketika kita balik ke darat? / Jangan buat apa.
Jangan buat apa.
Kita balik ke darat. Teruskan hidup.
Enam minggu berikutnya, kita kembali...,
selesaikan syif kita. Sama dengan enam minggu selepas itu.
Jangan buat apa sekurang-kurangnya setahun.
Saya akan cari pembeli di Edinburgh. Yang kita boleh percaya.
Dia akan ubah emas jadi duit.
Setuju?
Sekarang, jangan cerita tentang ini.
Jangan beritahu siapapun.
Ikutlah cakap saya.
Jika ada tercerita sebutir pun tentang perkara ini...,
kita akan mati.
Mahu bersukaria dengan wanita?
Kita mati.
Jika beritahu anak awak, "Krismas tahun ini akan lebih baik"...,
kita mati.
Jika tiba-tiba kita tak peduli dengan duit...,
kita mati.
Faham?
Awak tetap bersama kami?
Pusing balik.
Pusing balik! Sekarang!
Bawa mayat itu ke kapel.
Sembunyikan emas itu.
Pusing balik! / Sembunyikan di mana?
Di mana saja! Pergilah!
Banyaknya tangga.
Apa yang boleh saya bantu?
Awak ada nampak mana-mana perahu?
Apa?
Salah seorang kru kami hilang.
Dia lari dengan perahu penyelamat beberapa hari lalu.
Awak ada nampak dia?
Maaf. Saya Locke.
Thomas. / Ini Borr.
Maafkan saya.
Ada berita buruk untuk awak. Kami...
Kami jumpa perahu penyelamat beberapa hari lalu...
Dan mayat rakan kru awak.
Maafkan saya.
Dia kata Gherd dah mati.
Dia bohong kah?
Ini berita menyedihkan bagi kami, Thomas.
Saya faham.
Kalau awak ikut saya, saya boleh...
Tunjukkan lokasi kami menemui dia.
James, dia buat apa?
Dia menunjukkan lokasi kejadian.
Diam.
Tunggu di sini.
Saya tak suka ini.
Saya suruh anak buah saya turun. Dia naikkan mayat itu.
Mati?
Ada jumpa barang tak?
Ya, ada...
Peti kayu besar.
Boleh kami lihat peti dan mayat itu?
Tidak, maafkan saya.
Tidak, maaf.
Saya dah melaporkannya. Semua diambil. Itu protokol.
Sudah tak ada di sini? / Ya.
Sudah diambil tiga jam yang lalu.
Berapa orang penjaga di sini, Thomas?
Kami bertiga.
Donald!
Boleh saya bercakap dengan mereka?
Tidak, maaf.
Anak buah saya sibuk.
Kenapa?
Hello, apa khabar?
Sihat. / Bagus.
Donald, saya...
Beritahu Locke mengenai... / Ya, kami...
Awak jumpa sesuatu?
Ya?
Ya, kami jumpa...
Mayat.
Ya.
Mayat.
Dia dah mati.
Ada lagi?
Awak jumpa peti dan mayat, ingat?
Ya.
Kami jumpa...
Peti kayu.
Ada masalah kah?
Tidak, kami sedang bersedih.
Kami baru kehilangan rakan sekerja.
Dan dia membawa peti.
Dia kembali ke daratan...,
kan?
Ya. Semuanya. / Ya.
Nak saya...
tunjukkan peta...
arah menuju daratan?
Saya rasa kami tahu kami di mana.
Berapa lama awak menjaga rumah api?
Sudah 25 tahun.
Lamanya.
Keluarga awak bagaimana? Mereka pasti rindukan awak.
Tidak lagi.
Isteri saya...
sudah tiada.
Saya bersimpati.
Boleh saya tanya kenapa dia meninggal?
Tidak boleh.
Apa saluran radio awak? James?
D-55, gelombang pendek.
Terima kasih.
James, jalan balik perlahan dan kembali ke dalam.
Perlahan.
Baiklah.
James, baik awak baiki radio itu.
Ya.
Awak tunggu di sini sehingga mereka melepasi horizon.
Awak faham? / Ya.
Awak faham? / Ya!
Lebih tinggi!
Dah tersangkut.
Pegang ini. Cepat.
Jangan gerak. Biarkan di situ.
Saya dah pegang. / Yang ini.
Di bawah sini. / Yang ini?
Turunkan.
Baiklah.
/ Thomas, boleh dengar saya?
Ini D-55, awak boleh dengar saya?
Thomas, menghubungi D-55.
Ini D-55, awak boleh dengar saya?
Thomas, awak boleh dengar saya?
Ini D-55, awak boleh dengar saya?
Mereka menipu kita.
Penipu.
Mereka tak dengar kita.
Thomas! Mereka datang balik!
Lihat!
Tak guna.
James. Tidak.
Terlalu berbahaya di bawah.
Kita tunggu di sini, halang mereka naik.
Awak kata kita...
Tunggu di atas sini!
Mungkin mereka akan faham. Kita tidak...
Memulakan peperangan disebabkan ini. Kita...
Tunggu di sini dan halang mereka.
Mereka mencari kelemahan.
Biarkan saja. Saya tak takut. / Diam, Donald.
Bukan kelemahan kita.
Tapi pulau ini.
Penipu!
Pencuri!
Ayuh.
Mereka buat apa?
Mereka ingin kita keluar.
Ini dia.
Mereka naik ke pulau.
Seorang dari mereka ada di sini. / Bagaimana mereka...
James, jaga tangga.
Donald, rumah api.
Pergi!
Hei.
Tak guna.
Penipu.
Hei.
Jangan buat-buat bodoh, Thomas.
Barang dia masih di sini.
Betul, kan?
Gherd bagaimana?
Ya, itu betul.
Gherd?
Di mana Gherd, Thomas?
Dia sudah mati?
Saya ingatkan orang yang memberi cahaya...
adalah lebih baik dari ini.
Tapi tidak.
Saya silap.
Emas itu.
Mana emas itu?
Itu bukan milik awak.
Mana emas saya?
Di mana emas saya?
Tengok saya!
Di mana?
Di mana emas saya?
Cakap.
Cakaplah!
Emas itu, Thomas!
Ayuh. Cakaplah!
Di mana emas itu?
Tunggu di sini!
Lepaskan saya!
Donald! Tali!
Ikat dia!
Bagus semua.
Ikut rancangan kita.
Oh Tuhan.
Awak tak boleh buat apa-apa.
Mereka mencari kita.
Kepala dia.
Tolong ambilkan gelas, James.
Mereka mencari kita dan emas itu.
Jangan tengok dia lagi.
Kita nak buat apa sekarang?
Thomas? / Minumlah.
Sama seperti sebelum ini.
Kita karamkan kapal itu sebelum Kenny datang.
Bagaimana kalau ada orang nampak mereka di sini?
Atau mereka laporkan posisi mereka? / Kita jangan menyangkal.
Kita kata mereka mencari peta navigasi.
Kita berikan peta dan mereka pergi.
Faham?
Ya.
Donald, faham tak?
Donald?
Mereka datang lagi.
Siapa mereka?
Tangkap dia, James!
Dia cuma budak.
Dia nampak seperti Charlie.
Kenapa awak tak kata?
Terlalu gelap, saya tak tahu.
Bertenanglah.
Tidak.
Tidak...
James.
James?
Saya dah bersihkan diri.
Macam awak suruh.
Hei!
Duduk saja.
Minum teh awak.
Kita harus lakukan sesuatu. Dia tak boleh terus seperti itu.
Senang awak cakap.
Saya harus pergi dari pulau ini.
Awak percaya pada saya?
Jika ya, naiklah. Saya akan uruskan James.
Dapat banyak?
Banyak.
Kita kena... / Saya takut.
Saya tak rasa apapun.
Saya memikirkan tentang Mary...,
Dan dia...
Hanya wajah.
Lizzie dan Charlie hanya...
Wajah.
Saya tak boleh... / Mereka akan kembali.
Mereka akan kembali.
Betulkah?
Bila awak dah pulang...,
ketika awak di depan tempat api...
mereka akan kembali.
Saya berjanji.
Saya tak tahu jika saya mahukan itu.
Mengingati mereka.
Saya hanya perlu menyalakannya.
Bergantung kepada lensa dan awan.
Saya boleh menerangi awak.
Saya dekat dengan cahaya.
Hati-hati, Thomas.
Awak dengar tak?
Bagaimana dengan papan simpul awak?
Saya tak boleh...
Meletakkannya...
Kembali.
James.
Bagaimana papan simpul awak?
Saya boleh tolong.
Apa maksud awak?
Diam!
Awak mahu mengail otak saya juga?
Kenapa ini, James?
Awak takut anak awak tahu yang ayah mereka seorang pembunuh?
Awak tahu apa yang saya rasa?
Tak guna! / Bukan awak saja yang membunuh!
Awak tak guna!
Awak hanya memikirkan diri awak!
Tak guna...
Mari sini! / Cukup.
Cukup! / Cukup, James. Keluar.
Donald! / Sepatutnya saya tinggalkan awak!
Keluar! / Tak guna...
Saya akan bunuh awak!
Dia pengkhianat!
Awak gila, Jimmy!
Diam!
Masuk ke bilik awak!
James!
Jika dia tak membunuh orang itu...,
Ini semua takkan terjadi. / James.
Dia masih budak.
Itu Donald. Awak pun nampak.
Ingat? Dia melindungi dirinya.
Hanya melindungi diri.
Kita semua dalam ini bersama-sama, James.
Awak, saya, Donald.
Semuanya.
Si tak guna itu...
Meracun pemikiran awak juga.
Thomas...
James?
James, dia budak bodoh. Tak berniat jahat.
Dia...
Membuat ini...
Menimpa kita, Thomas.
Dia tidak...
Peduli dengan perbuatannya.
Dia pengkhianat, Thomas!
Awak tahu itu, kan?
Mulai sekarang, jangan bercakap apa-apa dengan dia.
Jika kita tak bersatu, habislah kita.
Maafkan saya.
Naik ke rumah api dan lakukan tugas awak.
Donald?
Selalu mencari saya, ya?
Ya.
Awak akan perlukan jaket awak, Thomas.
Kita semua nampak yang dia jatuh sakit, Thomas.
Dan perlukan bantuan. Awak nampak kan?
Awak membiarkan dia mati.
Kita harus terima balasan perbuatan kita.
Kita semua.
Kita tak boleh menunggu.
Kita kena tinggalkan pulau, kita tak ada peluang...
Kalau James kekal begitu.
Kita ada peluang jika kita bersama James.
Jika dia pergi, dia akan bercakap. Jika dia bercakap, dia akan mati.
Saya rasa awak tak sedar apa yang terjadi kepada kita.
Kita tak boleh menjelaskan semua ini.
Emas.
Mayat.
Lampu rumah api mati.
Kita kena ikut rancangan kita.
Jika ada orang datang lagi? / Oh Tuhan.
Awak nak bunuh saya kah? / Pergi mampus dengan rancangan awak, Thomas!
Kita bawa emas itu dan pergi sekarang.
Pergi tengok James. / Apa?
Pergi tengok James.
James hilang. Dia tak ada di kapel.
Kembali ke lampu.
Saya akan periksa kapal.
Hati-hati.
Oh Tuhan.
Ada apa-apa? / Tidak.
Awak?
Tidak.
Kita nak buat apa?
Dia lari kah?
Entah.
Ayuh pergi saja. / Tak boleh tanpa James.
Awak dah lakukan apa yang termampu, Thomas.
Kita akan jaga dia dan keluarganya dengan baik.
Kita kena pergi.
Saya tak bermaksud nak menakutkan kalian.
Saya tak seperti diri saya...
Kalian nak ke mana?
Kalian meninggalkan saya? / Tidak.
James, tidak.
Tidak, kami takkan meninggalkan awak.
Mahu minum teh?
Ya.
Bagus.
Saya rindukan awak.
Thomas?
Ya.
Kami rindukan awak, James.
Saya tak bermaksud apa yang saya katakan, Donald.
Tak apa, James.
Saya juga sama.
Minggu ini rasa teruk.
Saya pun tak mahu rasa begitu juga.
Tiada siapa yang sedia untuk ini.
Maaf, semua. Saya letih.
Tugas mengirimku.
Jauh darimu.
Ambil biola, Thomas.
Mari bernyanyi.
Tidak.
Saya ambil wiski.
Janganlah jimat.
Saya yang akan putuskan.
Dan kek dundee?
Bagaimana awak tahu kek dundee saya?
Awak dah sihat, James.
Rokok?
Gelas, James.
Ya.
James?
James!
Tak guna.
Awak buat apa?
James!
Donald!
James!
Donald! James!
James!
Awak tak boleh pergi, Thomas.
Tinggal kita berdua sekarang, kan?
Awak dengar tak?
Saya membiarkan awak mati.
Saya menggendong bayi itu.
Saya ingin mereka bernafas.
Saya ingin mereka hidup.
Itu bukan salah awak.
Saya tak memaafkan awak.
Saya tak cukup baik untuk awak.
Boleh tak maafkan saya?
Emas itu dah di atas kapal, James.
Masa untuk pergi.
Selamat malam.
Biar saya buat.
Saya tak boleh, James.
Ayuhlah. Fikirkan keluarga awak.
Saya memikirkan mereka.
Mereka tak layak dapat seperti ini.
Penipu.
Pembunuh.
Awak seorang yang baik.
Awak jujur.
Kita boleh lupakan ini.
Kita boleh... / Saya tak boleh sembunyikan ini.
Saya tak boleh.
Hanya awak yang boleh.
Tidak.
Hanya awak yang boleh menyimpan kisah kita.
Tidak lagi.
Tolong saya, Thomas.
Thomas!
Thomas.
Tolonglah.
Tak mengapa.
Tolonglah.
Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew -
www.facebook.com/malaysiasubbers Like untuk sarikata BM terbaru.